امیگریشن کا قانون / غیر ملکیوں کا قانون
آپ درست دستاویزات کے بغیر فرانسیسی سرزمین پر ہیں، انتظار نہ کریں اور اپنی حیثیت کو قانونی بنائیں۔
If you are on French territory without valid documents, do not wait—regularize your situation.
دفتر آپ کی فائل کی تیاری، ملاقات کا وقت لینے، آپ کی فائل پر کارروائی کروانے کے لیے عدالتوں سے رجوع کرنے اور آپ کے خلاف فیصلوں کو چیلنج کرنے میں آپ کا ساتھ دیتا ہے۔
The firm assists you in preparing your file, making appointments, and submitting cases to the courts to have your file processed and to challenge decisions that are unfavorable to you.
آپ نے ملازمت یا نجی اور خاندانی زندگی کے اقامتی اجازت نامے کی درخواست دی ہے، اور پریفیکچر اسے مسترد کرتا ہے، آپ کو فیصلے کو چیلنج کرنے کا حق حاصل ہے۔
OQTF (فرانسیسی سرزمین چھوڑنے کا حکم)۔
If you have applied for a work permit or a residence permit for private and family life and the Prefecture refuses it, you have the right to contest the decision.
آپ کو ابھی OQTF (فرانسیسی سرزمین چھوڑنے کا حکم) موصول ہوا ہے، دفتر فرانس کی تمام انتظامی عدالتوں کے سامنے آپ کا ساتھ دیتا ہے۔
If you have just received an OQTF (Obligation to Leave French Territory), the firm will assist you before all administrative courts in France.
مدتیں 48 گھنٹے سے 15 دن تک مختلف ہوتی ہیں۔
آپ کو IRTF (فرانسیسی سرزمین پر واپسی پر پابندی) بھی موصول ہوئی ہے۔
The deadlines vary from 48 hours to 15 days. You may also have received an IRTF (Prohibition from Returning to French Territory).
جلد از جلد ہم سے رابطہ کریں، ہم آپ کے دفاع کے لیے کارروائی کریں گے؛ چیلنج کی مدتیں اکثر 48 گھنٹے ہوتی ہیں اس لیے فوراً ردِعمل دیں۔
Contact us as soon as possible; we will act to defend you. Contestation deadlines are often 48 hours, so act quickly.