حقوق مهاجرت / حقوق اتباع خارجی

دفتر شما را در تهیه پرونده، گرفتن وقت ملاقات، و مراجعه به دادگاه‌ها برای رسیدگی به پرونده‌تان و اعتراض به تصمیم‌های به ضرر شما همراهی می‌کند.

The firm assists you in preparing your file, making appointments, and submitting cases to the courts to have your file processed and to challenge decisions that are unfavorable to you.

شما درخواست کارت اقامت کارگری یا زندگی خصوصی و خانوادگی داده‌اید و پرفکتور (Préfecture) آن را رد می‌کند؛ حق دارید به این تصمیم اعتراض کنید.

OQTF (الزام به ترک خاک فرانسه).

If you have applied for a work permit or a residence permit for private and family life and the Prefecture refuses it, you have the right to contest the decision.

شما تازه یک OQTF (الزام به ترک خاک فرانسه) دریافت کرده‌اید؛ دفتر شما را نزد تمام دادگاه‌های اداری فرانسه همراهی می‌کند.

If you have just received an OQTF (Obligation to Leave French Territory), the firm will assist you before all administrative courts in France.

مهلت‌ها از 48 ساعت تا 15 روز متغیر است.

شما همچنین یک IRTF (ممنوعیت بازگشت به خاک فرانسه) دریافت کرده‌اید.

The deadlines vary from 48 hours to 15 days. You may also have received an IRTF (Prohibition from Returning to French Territory).

هرچه زودتر با ما تماس بگیرید، ما برای دفاع از شما اقدام خواهیم کرد؛ مهلت اعتراض اغلب 48 ساعت است، پس سریع واکنش نشان دهید.

Contact us as soon as possible; we will act to defend you. Contestation deadlines are often 48 hours, so act quickly.