Droit d'asile

C’est ainsi que le chemin du demandeur d’asile est devenu un véritable parcours du combattant, après souvent, un voyage de souffrance.

Savoir appréhender les autorités françaises en charge du traitement des demandes, c’est aussi se donner une nouvelle chance pour l’avenir.

As a result, the asylum seeker’s journey has become a true obstacle course, often following a journey marked by suffering. Understanding how to engage with the French authorities responsible for processing asylum applications is also a way to give oneself a new chance for the future.

Préparer son entretien auprès de l’OFPRA (Office Français de Protection des Réfugiés et des Apatrides) ou défendre sa cause devant la CNDA (Cour Nationale du Droit d’Asile), nécessitent un accompagnement sérieux et un travail de fond pour obtenir l’asile.

Preparing for an interview with OFPRA (French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons) or defending one’s case before the CNDA (National Court of Asylum) requires serious support and thorough preparation in order to obtain asylum.

Renforcés par l’obtention d’un grand nombre de décisions favorables quels que soient les pays Afghanistan, Bangladesh, Pakistan, Syrie, République Démocratique du Congo, Guinée, Mali, Soudan, Arménie, Azerbaïdjan, Venezuela, Russie (…), Me Simon PAËZ vous accompagne et vous propose la possibilité de rendez-vous avec des interprètes dans votre langue dans son cabinet (bengali, dari, pashto, arabe, ourdou, ouzbèke, lingala, russe).

Strengthened by a large number of favorable decisions, regardless of country of origin — Afghanistan, Bangladesh, Pakistan, Syria, Democratic Republic of Congo, Guinea, Mali, Sudan, Armenia, Azerbaijan, Venezuela, Russia (…) — Me Simon PAËZ, Attorney-at-law, supports applicants and offers the possibility of appointments with interpreters in their native language at his office (Bengali, Dari, Pashto, Arabic, Urdu, Uzbek, Lingala, Russian).

L’asile nécessite de connaître la loi du pays, mais aussi les mœurs et l’actualité politique.

Asylum requires knowledge not only of the law of the host country, but also of its customs and current political context.

Bien préparer son dossier c’est tripler la possibilité d’obtenir l’asile.

Proper preparation of one’s case can triple the chances of obtaining asylum.

Votre avocat est inscrit sur la liste des avocats intervenant régulièrement devant la Cour Nationale du Droit d’Asile.

Your lawyer is registered on the list of attorneys who regularly appear before the National Court of Asylum.