حقوق املاک و ارثیه

ما بر حسب خواست شما می‌دانیم که تا پایان محاکمه برویم یا به میانجیگری برسیم، تا حقوق شما رعایت شود و به‌ویژه بهترین راه‌حل ممکن را به دست آورید.

We will know how to go, according to your wishes, to the end of the trial or obtain a mediation, so that your rights are respected and above all so that you obtain the best possible solution.

با تکیه بر تجربهٔ واقعی، دفتر به‌سرعت عمل می‌کند و در صورت لزوم با دعوای عاجل (référé) برای تعیین کارشناس مراجعه می‌کند، و کارشناسی‌ها را با شبکه‌ای از انجنیران معمار همراهی می‌کند که به شما امکان می‌دهد رضایت به دست آورید، آنجا که شمار زیادی از دوسیه‌ها که توسط کارشناسان مشاور آماده نشده‌اند هرگز به راه‌حل نمی‌رسند.

With real experience, the firm acts quickly, summoning in summary proceedings (référé) if necessary to obtain the appointment of an expert, and assists you during the expert appraisals with a network of architects who will enable you to obtain satisfaction where many cases, not prepared by specialist experts, never find a solution.

این شیوهٔ حل‌وفصل که امروز از سوی قضا تشویق می‌شود، نتایج واقعی می‌دهد.

This method of settlement, now encouraged by the justice system, gives real results.

ما هم‌چنان شما را در منازعات املاک مربوط به ارثیه همراهی می‌کنیم، برای به دست آوردن اداره قضایی یا خارج شدن از آن، تصفیه ارثیه یا بازیابی عواید آن.

We also assist you in real estate disputes linked to an inheritance: obtaining a judicial administration or ending one, liquidating an estate, or recovering the proceeds of it.

در این حوزهٔ کاملاً پرمنازعه، شایستگی‌هایی که پیش‌تر یاد شد می‌توانند شما را از پروسه‌های سخت و طولانی سبک‌بار کنند.

In this eminently contentious field, the skills mentioned above can relieve you of harsh and lengthy proceedings.