لمّ الشمل العائلي والتأشيرة

لكن الإجراءات لدى السفارات كثيرًا ما تكون صعبة وتثير مشاكل عديدة، مع رفض التأشيرة أحيانًا لأفراد من عائلتكم.

However, procedures with embassies are often difficult and raise many issues, sometimes resulting in visa refusals for your family members.

اكتسب الأستاذ Simon PAËZ معرفة عميقة بالنظام، ولا سيما في إطار طلبات لمّ الشمل العائلي والتجمّع العائلي للاجئين الأفغان المقيمين في إيران وباكستان، وكذلك للمواطنين البنغلاديشيين.

Mr. Simon PAËZ has developed in-depth knowledge of the system, particularly regarding family reunification requests and family reunions for Afghan refugees residing in Iran and Pakistan, as well as for Bangladeshi nationals.

سيرافقكم المكتب أمام السفارات والمحاكم ليمكّنكم من جمع أحبائكم بأمان وفقًا للأحكام القانونية.

The firm will assist you before embassies and courts to help you safely reunite with your loved ones in accordance with legal provisions.

إذا رُفضت تأشيرتكم، يحق لكم الطعن في ذلك أمام الجهة القضائية المتخصصة.

If a visa has been refused, you have the right to challenge it before the specialized jurisdiction.

سيرفع المكتب الطعن أمام لجنة الطعون ضد قرارات رفض التأشيرة، وسيرافقكم أمام المحكمة الإدارية في نانت عند الحاجة.

The firm will submit appeals to the visa refusal commission and will represent you before the Nantes Administrative Court if necessary.