کورنۍ بیا یوځای کېدل او ویزه

خو په سفارتونو کې کړنلارې ډېری وخت ستړې کوونکې دي او ډېرې ستونزې را پیدا کوي، کله ناکله ستاسو د کورنۍ د غړو لپاره د ویزې رد کېدو سره.

However, procedures with embassies are often difficult and raise many issues, sometimes resulting in visa refusals for your family members.

وکیل Simon PAËZ د سیستم ژوره پوهه رامنځته کړې ده، په ځانګړې توګه د کورنۍ د بیا یوځای کېدو او کورنۍ د راټولولو غوښتنو په چوکاټ کې، د هغو افغان کډوالو لپاره چې په ایران او پاکستان کې اوسېږي، او همداراز د بنګله دېشي اتباعو لپاره.

Mr. Simon PAËZ has developed in-depth knowledge of the system, particularly regarding family reunification requests and family reunions for Afghan refugees residing in Iran and Pakistan, as well as for Bangladeshi nationals.

دفتر به تاسو سره د سفارتونو او محکمو په وړاندې مرسته وکړي ترڅو د قانوني مقرراتو سره سم خپل نږدې خلک په خوندیتوب سره سره یو ځای کړئ.

The firm will assist you before embassies and courts to help you safely reunite with your loved ones in accordance with legal provisions.

که ستاسو ویزه رد شوې وي، تاسو حق لرئ چې دا په تخصصي محکمه کې ننګوئ.

If a visa has been refused, you have the right to challenge it before the specialized jurisdiction.

دفتر به د ویزې د رد پریکړو پر ضد د اعتراض کمیسیون ته مراجعه وکړي او که اړتیا وي، تاسو سره به د Nantes اداري محکمې په وړاندې مرسته وکړي.

The firm will submit appeals to the visa refusal commission and will represent you before the Nantes Administrative Court if necessary.